米尔福德峡湾是国家公园吗?
每天都有人搜索米尔福德峡湾国家公园,但这个名字并不存在。答案不只是咬文嚼字,因为米尔福德峡湾实际所在的地方,决定了你能在那里做什么、谁管理出入,以及这里为何是这般模样。

米尔福德峡湾不是国家公园。它是峡湾国家公园内的一条峡湾,峡湾国家公园覆盖新西兰西南部超过12,500平方公里,是全国最大的国家公园。米尔福德是其中游客最多的角落,也是少数可以开车到达的地方之一。
弄清这层公园关系之后,再选择你前往峡湾的方式:从蒂阿瑙出发的大巴加游船一日游、从皇后镇出发的大巴一日游,或者更短的飞行加游船行程,因为米尔福德没有城镇可住。
你的米尔福德计划
- 米尔福德峡湾是峡湾国家公园内的一条峡湾,不是独立的国家公园。
- 想走米尔福德公路、短途徒步并乘游船,又不想从皇后镇开太久的车,就从蒂阿瑙出发。
- 在安排住宿、租车或行程其他部分之前,先确认你实际的出行日期。
这种混淆可以理解。米尔福德峡湾的名气比包含它的公园更大,所以米尔福德峡湾国家公园这个词不断被输入搜索框。不过把关系搞清楚确实有用。正因为是国家公园,米尔福德几乎没有建筑,进出的公路是唯一一条,水上运营船只的商家也都是持特许经营,而不是拥有这片地方。
米尔福德峡湾实际属于哪里?
米尔福德峡湾位于峡湾国家公园北端,而峡湾国家公园本身属于蒂瓦希普纳姆,这是1990年列入的联合国教科文组织世界遗产区,覆盖新西兰约百分之十的陆地面积,横跨四座国家公园。

峡湾国家公园由环保部管理,这是负责新西兰受保护土地的政府机构。公园内有十四条主要峡湾,分布在一条几乎完全没有公路的海岸线上。米尔福德是其中最著名的北端峡湾,神奇峡湾在其南面,再往南的峡湾越来越荒凉、越来越难到达:达斯基、布雷克西、查尔基、普里泽维申。
世界遗产名录地位高于国家公园称号,而不是取代它。蒂瓦希普纳姆大致可译为绿玉之地,将峡湾地区与阿斯帕林山、西部泰普提尼和奥拉基库克山国家公园归为一组。这一名录认可了这里的地貌、冰川地质,以及可追溯到远古冈瓦纳超大陆的动植物谱系的存续。
| 称号 | 涵盖内容 | 管理机构 |
|---|---|---|
| 米尔福德峡湾 / 皮奥皮奥塔希 | 一条峡湾,从源头到入海约16 km | 环保部,商业运营商持特许经营 |
| 峡湾国家公园 | 超过12,500 km²,新西兰最大的国家公园 | 环境保护部 |
| 蒂瓦希普纳姆世界遗产区 | 南岛西南部共有四座国家公园 | 联合国教科文组织名录,由环保部统一管理 |
国家公园身份为什么会改变你的行程?
因为这里几乎什么都不能建。公园的定位正是米尔福德峡湾只有一座船码头、一条简易跑道、一家旅馆,除此之外几乎什么都没有的原因:没有城镇,没有超市,没有可以指望的加油站,手机信号在到达之前早就断了。

这才是问题的实际核心。有些游客以为米尔福德峡湾是一座目的地城镇,就像皇后镇或蒂阿瑙那样,到了之后才发现只有一个停车场和一栋码头大楼。其余的一切都是水和岩石。围绕这个现实来规划,就是愉快一天和糟糕一天之间最大的区别。
这也解释了为什么一天的行程会这样安排。既然没法轻松在米尔福德过夜,你就得当天往返,于是公路本身成了体验的一部分,而不是到达之前的一段麻烦。蒂阿瑙到米尔福德大约相距120公里,不停车单程开车约两小时。从皇后镇出发则接近290公里,单程约四小时,所以标准的皇后镇一日游门到门要跑十二到十三个小时。
特许经营制度同样重要。每一家游船公司、皮划艇向导和飞行公司,在峡湾内运营都持有环境保护部颁发的许可证,水面上能有多少船、能去哪里都有上限。这正是峡湾水面上从不会像停车场暗示的那样拥挤的原因。
米尔福德是峡湾还是海湾?
它是一座峡湾,由冰川雕刻而成,这个名字是沿用至今的历史误称。真正的海湾是被海平面上升淹没的河谷。米尔福德是冰层在多次冰期中反复刨蚀出来的,所以它的岩壁近乎垂直,近岸水深也异常深。

早期欧洲水手在了解冰川成因之前,就把其中好几处海湾命名为sound。新西兰在部分地方悄悄修正了记录,所以你在峡湾地区看到的拼写是fiord而不是fjord,公园也叫Fiordland而不是Fjordland。带j的挪威拼法在国际上更常见,但新西兰的惯例是不用j。
亲眼看到时,这个区别就不是纸上谈兵了。冰川刨蚀造就了U形断面、从深水中直插而起的陡峭岩壁,以及从崖顶倾泻瀑布的悬谷。被淹没的河谷完全不是这个样子。主教冠峰几乎从水线直接拔起1,692米,只有冰层把中间原有的一切全部搬走,这才可能发生。
峡湾国家公园和米尔福德峡湾相比有多大?
峡湾国家公园差不多有一个小国那么大,米尔福德峡湾只占它北缘的一小条。峡湾从塔斯曼海向内陆延伸约16公里。它周围的公园海岸绵延数百公里,其中大部分完全没有公路可达。

规模是游客最容易低估的部分。这座公园比好几个欧洲国家都大,新西兰十条著名步道中有三条在这里。几乎没有任何地方能开车到达。米尔福德公路,也就是94号国道,是唯一一条深入公园并通往峡湾的柏油公路,它的存在全靠一条从霍利福德谷尽头坚硬岩石中凿出的隧道。
| 特点 | 数据 | 实际意味着什么 |
|---|---|---|
| 公园面积 | 超过12,500平方公里 | 以巨大优势成为新西兰最大的国家公园 |
| 米尔福德峡湾长度 | 约16公里,从湾头到外海 | 标准游船走完全程后掉头返回 |
| 主教冠峰高度 | 1,692米 | 从水面直接拔起,没有山麓过渡 |
| 年降雨量 | 约7米 | 地球上有人居住的最湿润地区之一 |
| 通往峡湾的公路 | 一条(94号国道,通往米尔福德) | 其他所有峡湾都需要乘船、乘飞机或多日徒步才能到达 |
环境保护部在米尔福德管什么?
环保部管理土地、步道、小屋,以及允许商业运营者在公园内经营的特许权。它不经营游船。船只、航班和皮划艇行程都是获准在保护区内运营的商业企业,所以容量有上限,标准也得到执行。

这对预订有直接影响。米尔福德步道上的著名步道小屋是环保部设施,预订系统提前数月开放,夏季档期几小时内就售罄。自助徒步者订小屋;带向导的徒步者则通过经营私人旅馆的持牌运营商预订。这是两套不同的系统,不能互换。
一日游游客在不知不觉中与特许经营制度打交道。运营商的数量上限,正是这个每年接待超过一百万游客的峡湾,在合适的时间从船甲板上看依然能感到宁静的原因。水面上任何时刻的船只数量都有限制,最繁忙的时段是可预测的中午时段,那时皇后镇的大巴集中抵达。
一天之内你实际能到达公园的哪些地方?
从蒂阿瑙出发,轻松可达:米尔福德公路沿途停靠点、乘船游览峡湾本身,以及一段短途徒步,例如裂缝或米尔福德步道的一段。从皇后镇出发,清单相同,但两端各有四小时车程,这就是为什么很多人选择单程飞行的原因。
现实的一日游清单比人们预期的要少,而公路停靠点是其中真实的一部分,并非凑数。镜湖、猴溪、埃格林顿山谷和荷马隧道入口都在沿途,安排得当的大巴一日游会把这些纳入行程,而不是径直驶过。
| 价格 | 到米尔福德的距离 | 单程驾车时间 | 典型全日时长 |
|---|---|---|---|
| 蒂阿瑙 | 约 120 km | 约 2 小时 | 8到10小时 |
| 皇后镇公路 | 约 290 km | 约 4 小时 | 12到13小时 |
| 皇后镇乘飞机 | 直飞航班 | 约 35 到 40 分钟 | 约 5 小时 |
公园里有哪些你可能真正看到的生物?
新西兰毛皮海豹在游船上几乎肯定能看到,它们趴在峡湾口附近的岩石上。宽吻海豚经常出现,但不保证。峡湾冠企鹅有季节性,且少见得多。啄羊鹦鹉,这种高山鹦鹉,常在荷马隧道入口附近活动。
峡湾地区的与世隔绝,正是其野生动物独特而非仅仅数量众多的原因。这个公园是许多在其他地方挣扎求存的物种的堡垒,包括南秧鸡,它们曾被认为已经灭绝,直到 1948 年在这个公园内的默奇森山脉重新发现了一个种群。你无法从游船上看到它们,但它们能在这里存续,本身就说明了公园被改变的程度有多低。
你从水面上实际看到的景象更为朴素,但仍然值得一游。海豹岩上的海豹、从悬崖上倾泻而下的瀑布,如果光线配合,还有平静条件下变得如镜面般的峡湾水面上倒映出的崖壁。
雨水如何塑造了这座公园?
每年约七米的降雨量,正是峡湾地区之所以呈现出现在这番面貌的原因。雨林能附着在裸露的岩石上,靠的就是持续不断的湿润,而大雨期间和雨后出现的数百条临时瀑布,是峡湾最震撼的景象。
有两条瀑布常年不断:斯特林瀑布和鲍文夫人瀑布。崖壁上的其他水流都取决于天气。持续降雨后,悬崖上四面八方水流如注,这就是大多数人记忆中米尔福德峡湾照片里的样子。
这颠覆了通常的旅行逻辑。米尔福德峡湾的雨天不是被毁掉的一天。雨水正是这个地方壮观的原因,运营商在雨中运营也是家常便饭。真正影响游览的是强到影响海上安全的风,或是导致飞机停飞的低云。
进入公园需要许可证或通行证吗?
不需要。与海外许多国家公园不同,峡湾国家公园对一日游游客不收入园费,也不需要许可证。你为在园内进行的活动付费:游船、飞行、皮划艇,或者如果你走大步道,则为小屋预订付费。
米尔福德峡湾码头的停车费是唯一让人意外的收费,如果你自己开车前往,值得事先了解当前的安排。任何乘大巴或参团抵达的人,这项费用都已包含在行程中。
对徒步者来说,情况则不同。米尔福德步道在大步道季节实行严格的单向、指定日期预订制度,限制因素是小屋预订,而非任何公园入园手续。在步道各段进行一日徒步则完全不需要预订。
这座公园值得围绕它规划整趟旅行,还是只安排一天?
多数游客给峡湾地区留一天时间,只看米尔福德峡湾。两到三天可以加上神奇峡湾,或者走一条像样的日间步道。四天以上通常只有在你计划走某条大步道,或者想为观光飞行留出天气缓冲时才说得通。
天气缓冲正是人们低估的多留时间的理由。游船几乎什么天气都能开,飞行却不行。如果一天的行程全押在观光飞行上,云层一低就没有退路。在附近住两晚,天气取消就从错过的体验变成改期重来。
如果你只有一天,又从皇后镇出发,现实的选择只有两个:坐大巴熬一整天,或者坐飞机把时间大幅缩短,价格大约翻倍。两个都行。选哪个,取决于你想不想要那条公路,连同沿途的停靠点和风景,成为行程的一部分。
峡湾地区与新西兰其他国家公园相比如何?
它是面积最大、公路覆盖最少的国家公园,优势非常明显。奥拉基库克山有村庄,有通往冰川的公路。汤加里罗有一条一天可以走完的穿越路线。峡湾地区只有一条公路通往一个峡湾,其余地方都要靠步行、乘船或飞行才能到达。
| 公园 | 大致面积 | 公路通达 | 气质 |
|---|---|---|---|
| 峡湾国家公园 | 超过12,500平方公里 | 一条柏油路通往一个峡湾 | 峡湾、雨林、极端降雨 |
| 阿斯帕林山 | 约3,500 km² | 公路可通往多个山谷 | 高山、冰川、大步走地形 |
| 奥拉基库克山 | 约700 km² | 柏油路通往一个村庄 | 高峰、冰川山谷 |
| 西部泰普提尼 | 约1,300 km² | 沿海岸的州级公路 | 冰川延伸至接近海平面 |
前三个公园加上峡湾国家公园,共同组成蒂瓦希普纳姆世界遗产区。它们各自管理,但被认定为一个连续的自然区域,所以同样的物种、同样的冰川故事会在这四个公园里反复出现。
对游客来说,实际差别在于费力程度。新西兰大多数国家公园可以开车到多个步道起点,自己挑一天怎么走。在峡湾地区,公路替你做了决定,所以峡湾和米尔福德公路承载了几乎全部游客,而公园其余95%的地方几乎无人踏足。
其他峡湾有哪些,能去吗?
这里有十四个主要峡湾。只有米尔福德有公路通达。神奇峡湾需要经马纳普里乘船再转大巴翻越威尔莫特山口才能到达,其余包括达斯基、布雷克西、查尔基和普雷瑟韦申,都需要多日包船、水上飞机或严肃的徒步远征。
| 峡湾 | 如何到达 | 实际可行的游客进入方式 |
|---|---|---|
| 米尔福德峡湾 / 皮奥皮奥塔希 | 94号州级公路 | 自驾、大巴或飞机一日游 |
| 神奇峡湾 / Patea | 先渡马纳普里湖,再翻威尔莫特山口 | 全日游或过夜游 |
| 达斯基峡湾 | 包船、水上飞机或达斯基步道 | 多日、专业级别 |
| 布雷克西、查尔基、普雷瑟韦耶 | 包船或探险游船 | 稀有、昂贵、受天气制约 |
对大多数行程来说,神奇峡湾是唯一现实可行的第二个峡湾,而且它确实与众不同,不是重复体验。它面积更大,有三条分岔水道,游客量只有米尔福德的一小部分,常被形容为更安静,这种安静不只是数字上的:经威尔莫特山口进入的交通方式,已经筛掉了那些不够坚定的人。它与米尔福德的任何项目都是分开预订的,所以如果你两个都想去,在确定蒂阿瑙住宿之前,先在这里查看多福特峡湾的大巴加游船日期。
这里的保护故事是什么?
峡湾地区的与世隔绝,使它成为许多在其他地方已经消失的物种的庇护所。最著名的案例是南秧鸡,一种大型不会飞的鸟,曾被宣布灭绝,1948年又在这座公园内的默奇森山脉被重新发现,至今仍是新西兰保护史上具有里程碑意义的时刻之一。
目前进行的工作没那么戏剧化,却更加持续不断:捕食者控制。白鼬、老鼠和负鼠随欧洲人到来,对在地面筑巢、完全没有哺乳类天敌的环境中演化出来的鸟类造成了毁灭性打击。在广袤无路的地区进行诱捕和监测,是让剩余种群得以延续的关键。
游客以一些细微的方式参与其中。擦靴站、关于哪里可以带狗的规定,以及进入峡湾的船只所接受的生物安全检查,都是同一项努力的一部分。这些都不麻烦,而正是这些努力,让你在米尔福德步道上听到的鸟鸣至今仍在。
游客在公园内需要遵守哪些规定?
主要规定:没有特许许可不得使用无人机,大部分区域禁止带狗,不得遗留垃圾,不得在指定地点以外自由露营,不得带走任何东西,包括石头和植物。这些都不算苛刻,而无人机规定是游客最常在不知情的情况下违反的一条。
| 规则 | 实际意味着什么 |
|---|---|
| 无人机 | 需要新西兰保育部特许许可;禁止休闲娱乐性飞行 |
| 狗 | 公园大部分区域禁止携带,以保护地面筑巢的鸟类 |
| 露营 | 仅限指定营地;米尔福德公路沿线限制自由露营 |
| 垃圾 | 全部带走;米尔福德的垃圾处理设施非常有限 |
| 自然物 | 石头、植物和绿玉留在原地 |
绿玉这一点值得直说,因为这个峡湾历史上是绿玉产地,游客有时会以为捡一块小石头当纪念品无妨。南岛的绿玉根据和解立法归纳塔胡部落所有。带走它不是小事。
公园如何应对自身的热度?
通过特许和数量上限,而不是设门禁。峡湾上的船只数量有限制,商业运营者凭许可证作业,大步道小屋提前数月就被订满。公路本身没有游客上限,所以停车场比水面显得更拥挤。
这就形成了米尔福德峡湾一日游的核心悖论。每年超过一百万人来到一个没有城镇的地方,而水面上的体验依然撑得住,因为瓶颈被转移到了船上,而不是留在入口处。
撑不住的是中午时段的游客中心。峡湾的基础设施争论多年,正是因为公路送人的速度超过了场地在狭窄时段内的承载能力。避开这个时段出行,是单个游客能做出的最有效的一件事。