米爾福德峽灣在哪裡?

米爾福德峽灣在地圖上看起來離皇后鎮很近,其實不然。看起來的距離和實際所需時間之間的落差,是人們最常犯的行程規劃錯誤,而這完全是因為中間山脈的地形所致。

米特峰從紐西蘭南島西南部的米爾福德峽灣中聳立

米爾福德峽灣位於紐西蘭南島西南海岸,在峽灣國家公園內,從蒂阿瑙開車約120公里,從皇后鎮約290公里。單程行車時間分別約為兩小時和四小時。

先決定你的出發地點,再比較皇后鎮的全日巴士行程、較短的飛行行程,或從蒂阿瑙出發以縮短行車時間。

你的米爾福德規劃

  • 從皇后鎮開車單程約四小時,另加遊船、停靠點和荷馬隧道延誤的時間。
  • 如果米爾福德峽灣是重點,就選蒂阿瑙,因為行車時間減半,而且有更早的遊船選項。
  • 在安排其他交通或住宿前,先確認實際旅遊日期的體驗。

位置容易說明,卻難以想像,因為峽灣地區是紐西蘭公路最不發達的地區之一,而這個國家其他地方開車都很方便。米爾福德峽灣是公園內唯一可以開車到達的峽灣,而通往那裡的公路繞著山脈走了一大圈,而不是穿山而過。

米爾福德峽灣在地圖上的確切位置

它位於峽灣國家公園北端,南地大區,塔斯曼海沿岸。峽灣向內陸延伸約16公里。最近的較大城鎮是蒂阿瑙,最近的城市是因弗卡吉爾,位於蒂阿瑙以南約150至160公里。

峽灣國家公園,蒂瓦希普納姆世界遺產區的一部分
峽灣國家公園,蒂瓦希普納姆世界遺產區的一部分

在南島地圖上,米爾福德峽灣在皇后鎮的左上方,緊靠西海岸。從皇后鎮的直線距離約65公里。公路距離是直線距離的四倍多,因為直線會穿越南阿爾卑斯山,而那一段沒有公路。

這一個事實就解釋了造訪此地的大部分交通安排。其他的一切,漫長的巴士行程、飛行行程的受歡迎程度、該住在蒂阿瑙還是皇后鎮的爭論,都源於這個地理條件。

起點直線距離公路距離單程行車時間
皇后鎮約65公里約 290 公里約 4 小時
蒂阿瑙約60公里約 120 公里約 2 小時
因弗卡吉爾約 170 公里約 280 公里約 3.5 至 4 小時
基督城約 430 公里約 730 公里約 9 至 10 小時

為什麼開車時間比地圖上看起來長那麼多?

因為公路必須往南繞過南阿爾卑斯山,先下到蒂阿瑙,再折返向北進入山區。從皇后鎮出發的路線會經過金斯頓、拉姆斯登和莫斯本,才抵達蒂阿瑙,而米爾福德公路要到這裡才真正開始。

沿著米爾福德公路的巴士之旅
沿著米爾福德公路的巴士之旅

最後一段路正是整條路線得以成行的關鍵。94 號州際公路從蒂阿瑙向北沿著埃格林頓谷而行,爬升至分水嶺,然後穿過荷馬隧道,這是一條鑿穿堅硬岩層、長 1.2 公里的隧道。沒有這條隧道,就完全無法以陸路抵達米爾福德峽灣。

隧道是單線道,旺季時由紅綠燈管制,雙向都會增加等候時間。在米爾福德這一側,道路還會以連續的急彎陡峭下降。天氣好的時候這些路段都不難開,但速度就是快不起來,這也正是為什麼用開放道路車速來估算時間會失準。

從皇后鎮出發,實際上要花多久?

單程四小時車程是誠實的數字,加上遊船、停留點和荷馬隧道的等候,實際的一日遊從出門到回門大約要十二到十三小時。從皇后鎮出發的巴士行程正是按照這樣的時間結構來設計。

荷馬隧道東側入口
荷馬隧道東側入口

四小時車程與十三小時整天之間的落差,正是許多人失算的地方。兩小時的遊船、一頓午餐、三到四個路邊停留點,再加上隧道排隊,時間就是這樣累積起來的。任何打算從皇后鎮自駕、參加遊船再開車回去的人,都應該預留一整天,並且非常早出發。

另一個選擇是把公路從行程中拿掉。從皇后鎮搭飛機,單程大約 35 到 40 分鐘就能飛完同樣的路程,這正是為什麼飛行遊船飛行的一日行程總共只要大約五小時,而不是十三小時。代價是費用高出許多,而且受天氣影響。

從皇后鎮前往的方式全日總時長水上時間天氣風險
巴士加遊船12到13小時約 2 小時低,幾乎所有天氣條件都能成行
去程飛行,回程巴士約 8 至 9 小時約 2 小時中等,飛行段可改為陸路
來回皆飛行約 5 小時約 2 小時較高,低雲或強風時取消

離米爾福德峽灣最近的城鎮在哪裡?

蒂阿瑙位於南方約 120 公里、兩小時車程處,是最近且具規模的城鎮,也是公認的峽灣國家公園門戶。米爾福德峽灣本身有船隻碼頭、簡易機場和一間旅館,但稱不上城鎮:沒有超市、沒有可依賴的加油站,也沒有一般住宿。

RealNZ 遊船
RealNZ 遊船

馬納普里位於蒂阿瑙南方約二十分鐘車程處,是道特富爾峽灣行程的出發點,而非米爾福德。皇后鎮雖然是大多數遊客過夜的地方,卻在四小時車程之外,最好把它理解為通勤出發的基地,而不是附近的城鎮。

實際影響就是燃料和食物。在蒂阿瑙加滿油。除非行程包含餐食,否則自己帶上想吃的東西。手機訊號在大部分車程中會消失,到了米爾福德也不一定能穩定恢復。

你該飛到哪個機場?

皇后鎮機場是主要門戶,擁有最廣泛的國內航線和部分澳洲航線。如果你從南方前來,因弗卡吉爾和但尼丁是替代選擇。米爾福德峽灣有一座簡易機場,但只服務觀光飛行和接駁,沒有定期航班。

從空中俯瞰米爾福德峽灣
從空中俯瞰米爾福德峽灣

大多數國際旅客會先抵達奧克蘭或基督城,再轉機到皇后鎮。到了皇后鎮之後,選擇就是公路或觀光飛行。由於皇后鎮機場正是米爾福德航班起飛的地方,對時間有限的人來說,飛進飛出峽灣可以無縫銜接。

米爾福德峽灣位於南阿爾卑斯山嗎?

不完全是。南阿爾卑斯山沿著南島的脊線延伸,在接近峽灣地區時逐漸收窄,山脈的面貌也隨之改變。米爾福德周圍的山峰屬於同一個廣闊山系,但峽灣地區的地質與冰川歷史賦予了它獨特的形貌。

你在峽灣周圍看到的景象,是冰河作用而非海拔高度造成的。這裡的山峰比東北方數百公里外的奧拉基庫克山低,但它們是從海平面拔起,而不是從高聳的谷底升起,因此視覺上的落差格外戲劇化。主教冠峰的1,692公尺以紐西蘭標準來說不算高山,但看起來卻巨大無比,因為山頂與水面之間沒有任何阻隔。

米爾福德峽灣距離道佛峽灣多遠?

兩個峽灣相鄰,直線距離約40公里,但彼此之間沒有道路相通。前往道佛峽灣必須先開車到馬納普里,乘船橫渡馬納普里湖,再搭巴士翻越威爾莫特山口。想在一天內造訪兩個峽灣並不實際。

交通方式的差異是兩者最主要的實際區別。米爾福德是公路可達的目的地,搭配兩小時的遊船行程。道佛則在你踏上峽灣之前,就需要投入半天甚至一整天的時間,這正是它始終較為寧靜的原因。

米爾福德峽灣道佛峽灣
公路可達性是,走SH94公路到碼頭否,需經馬納普里轉乘船隻與巴士
一般所需時間半天加上交通時間至少需要一整天
規模更陡峭、更集中更寬闊、支流更多、更寧靜
遊客數量高出許多明顯較少

實際開車進去的路況如何?

全程鋪設柏油路面,從離開蒂阿瑙的那一刻起風景如畫,但車速比距離所顯示的更慢。埃格林頓谷地展開成群山環抱的平坦草原,接著公路爬升穿過山毛櫸森林,抵達荷馬隧道後急遽下降到峽灣。

沿途的標準停留點包括鏡湖、諾布斯平地、猴溪,以及常有啄羊鸚鵡出沒的荷馬隧道入口。裂谷步道位於米爾福德端附近,是一段穿越翻騰岩石的短程步道,來回約需二十分鐘。規劃完善的自駕行程會在行車時間之外,額外預留兩小時的停留時間。

冬季情況則截然不同。從五月起,米爾福德公路上必須隨車攜帶雪鏈,雪崩風險會導致道路不定期封閉,隧道下坡路段在早晨可能結冰。這些並不代表自駕不可行,但對於不熟悉高山路況的人來說,從皇后鎮出發的導覽小團行程會是更吸引人的選擇。

你應該住在蒂阿瑙還是皇后鎮?

如果米爾福德峽灣是這趟旅行的重點,選蒂阿瑙;如果它只是南島行程中的其中一站,選皇后鎮。住在蒂阿瑙能將車程減半,方便趕上清晨的遊船班次,天氣取消時也更容易補救。皇后鎮則提供一個應有盡有的真正城鎮。

清晨遊船是支持蒂阿瑙最有力的理由。水上最繁忙的時段是中午,皇后鎮的巴士會在那時同時抵達。住近兩小時的車程,意味著你可以在人潮聚集之前搭上早晨的班次。

米爾福德與南島其他公路行程相比如何?

這是全國較長的一日遊車程之一,而且每公里的行車時間遠比其他路線慢。從皇后鎮單程四小時,在時間上相當於從皇后鎮開到基督城,但距離卻只有一小部分。

訂票管道距離一般行車時間
皇后鎮到米爾福德峽灣約 290 公里約 4 小時
皇后鎮到蒂阿瑙約170公里約2至2.5小時
蒂阿瑙到米爾福德峽灣約 120 公里約 2 小時
皇后鎮到瓦納卡經皇冠山脈約70公里約1小時
皇后鎮到基督城約 480 公里約 6 小時

真正要留意的比較是最後一段路。從蒂阿瑙出發的 120 公里之所以要花兩小時,是因為地形、隧道和沿途停留,而不是路況差。用一般道路車速來規劃,是最常見的行程時間估算錯誤。

從基督城或但尼丁出發的路線是什麼?

兩條路線都長到不適合把米爾福德峽灣當作一日遊。從基督城到峽灣大約 730 公里,開車要九到十小時,因此幾乎所有人都會在皇后鎮或蒂阿瑙停留一晚。

從但尼丁出發的車程較短,但仍遠超過一日遊的範圍,合理的做法也一樣:先到蒂阿瑙,住一晚,隔天一早精神飽滿地前往峽灣。想一次直達,結果往往是抵達時已經太晚趕不上遊船,最美的風景還是在黑暗中開過。

蒂阿瑙出發的米爾福德峽灣全日遊,含遊船與健行 · Viator

把蒂阿瑙的過夜安排,變成隔天一早的峽灣行程 在長途車程抵達後,第二天由蒂阿瑙接送,搭配健行、午餐和小型船遊船,不必再一次摸黑啟程。

排定班表日期將於此載入。請至 Viator 確認可用性及最終價格。

Viator 排定班次,並非您團隊的確認庫存。請在 Viator 選擇相同日期以確認可用性及最終價格。

有前往米爾福德峽灣的大眾運輸嗎?

沒有像城市之間那樣的定期公共巴士服務。前往峽灣的方式是自行開車、搭乘旅遊巴士或搭機。對沒有車的人來說,從皇后鎮出發的巴士行程實際上就是大眾運輸的選擇。

這與其說是運輸網路的缺口,不如說是這條路本身性質的反映。它的終點在國家公園內,當地沒有常住居民,所以行駛這條路的車輛載的是遊客,而不是通勤者。

對沒有車的旅客來說,這反而讓選擇簡單許多。就是從皇后鎮出發的巴士一日行程、從蒂阿瑙出發,或者搭機,而前兩者都把遊船包含在套裝行程內。

米爾福德公路沿途有哪些停靠點?

從蒂阿瑙出發的公路全長約 120 公里,沿途有一連串固定的停靠點。知道順序有助於安排開車節奏,因為最精彩的地方集中在後半段,很容易就把時間全花在前半段。

停靠點距蒂阿瑙約公里數值得停留嗎?
蒂阿瑙唐斯約 30 公里米爾福德步道搭船出發點
埃格林頓谷約 50 公里值得,經典的平坦山谷景觀
鏡湖約 58 公里值得,短木棧道,無風時最美
諾布斯平原約 65 公里廁所、資訊站
岡恩湖約 77 公里短程森林環狀步道
分水嶺約 85 公里路特本與峰頂步道起點
猴子溪約 95 公里有,水質清澈,常可見到啄羊鸚鵡
荷馬隧道約 100 km渡河點;預期會稍作等候
The Chasm約 110 km有,20 分鐘來回步行
米爾福德峽灣碼頭約 120 公里目的地

明智的規劃是先一路開進去,只做短暫停留,先搭遊船,回程沒有時間壓力時再好好停留各景點。反過來在去程每個點都停,正是許多人錯過船班的原因。

荷馬隧道實際如何運作?

這是一條長約 1.2 公里的單線隧道,內壁未襯砌、岩面粗糙,朝米爾福德方向下坡。旺季時以紅綠燈交替管制行進方向,單向等候十到二十分鐘都很正常。

這條隧道自 1930 年代起歷經數十年鑿穿岩層,期間曾因雪崩與戰爭中斷,也是公路得以通往米爾福德峽灣的唯一原因。站在東側洞口,四周被岩壁包圍、看不出明顯前路,這段歷史立刻變得具體可感。

過了西側出口,公路以連續髮夾彎陡降至克雷道谷地。冬季這段下坡清晨路面結冰,不熟悉高山公路的駕駛最容易在這裡出狀況。啄羊鸚鵡會聚集在兩側洞口,啃咬停放車輛的橡膠飾條,因此請關好車窗,也不要餵食牠們。

哪裡可以加油和補給?

蒂阿瑙,實際上除此之外別無他處。來回都請在這裡加滿油。過了蒂阿瑙就沒有超市,大部分路段手機沒有訊號,米爾福德能買到的東西有限且昂貴。

服務最後可靠補給點
加油蒂阿瑙
超市蒂阿瑙
手機訊號過了蒂阿瑙訊號不穩,從埃格林頓谷起實際上完全沒有
廁所多處路邊停靠點,包括 Knobs Flat 與碼頭
販售食物米爾福德碼頭提供有限服務

皇后鎮出發米爾福德峽灣精品小團遊及遊船 · Viator

減少蒂阿瑙之後的食物規劃負擔 皇后鎮接送與精品遊船行程包含午餐、點心和飲水,降低對碼頭有限餐飲的依賴。

排定班表日期將於此載入。請至 Viator 確認可用性及最終價格。

Viator 排定班次,並非您團隊的確認庫存。請在 Viator 選擇相同日期以確認可用性及最終價格。

可以從西海岸或哈斯特前往嗎?

無法直接抵達。米爾福德雖然位於西海岸,但沒有沿海公路向北連接。任何經哈斯特沿西海岸南下的旅客,都必須經瓦納卡和皇后鎮走內陸,再南下到蒂阿瑙,最後和其他人走同一條路進入。

這讓看地圖的人很意外,因為海岸線看起來是連續的。實際上無法開車通行:米爾福德與哈斯特地區之間的地形,是兩座國家公園中沒有道路的核心地帶。

米爾福德如何納入南島行程?

最常見的方式是從皇后鎮延伸出一段支線行程,或在皇后鎮前往卡特林斯或因弗卡吉爾途中,於蒂阿瑙住一晚。它很少順路,因為進去的路就是出來的路。

路線型態米爾福德如何安排
以皇后鎮為據點,參加一日遊一整天,或搭飛機;不必重新打包
皇后鎮到蒂阿瑙再回皇后鎮在蒂阿瑙住一至兩晚,每天行程短得多
皇后鎮到蒂阿瑙再到因弗卡吉爾或卡特林斯從蒂阿瑙岔出前往米爾福德,然後繼續向南
西海岸南行經瓦納卡和皇后鎮走內陸;沒有沿海路線

常見的導航錯誤有哪些?

三種:完全相信地圖應用程式的行車時間而不預留停留和隧道時間、以為過了蒂阿瑙還有加油站、在沒有訊號的地方依賴即時導航。只要花十五分鐘準備,這三種錯誤都可以避免。

地圖應用程式通常只提供行車時間。它們不知道隧道燈號的循環時間、你會想在鏡湖停下來,也不知道前方的巴士會讓下坡車速變慢。如果你想好好享受這趟旅程,至少要在應用程式顯示的時間上再加九十分鐘。

離開城鎮前先下載離線地圖,把遊船報到時間記在不需要網路連線的地方,如果冬天開車,告訴別人你的計畫。這些都不是什麼大不了的事,而是任何高山公路都應該做的準備。

常見問題

米爾福德峽灣位於哪裡?

位於峽灣國家公園內,在南島西南海岸的南地大區。峽灣從塔斯曼海向內陸延伸約16公里。

米爾福德峽灣距離皇后鎮多遠?

公路距離約290公里,單程約需四小時。直線距離只有約65公里,但中間隔著南阿爾卑斯山,公路必須向南經蒂阿瑙繞行。

米爾福德峽灣距離蒂阿瑙多遠?

約120公里,走94號州際公路單程約兩小時車程。蒂阿瑙是最近且具規模的城鎮,也是參加早班遊船的常見據點。

距離米爾福德峽灣最近的機場是哪一個?

皇后鎮機場是主要門戶。米爾福德峽灣有一條簡易跑道,主要供觀光飛行和接駁使用,沒有定期航班服務。

可以開車到米爾福德峽灣嗎?

可以。94號州際公路全程鋪設柏油,終點就在米爾福德峽灣碼頭。這條路包含單線的荷馬隧道,旺季時由燈號管制,冬季則必須攜帶雪鏈。

選擇你的米爾福德體驗

皇后鎮玻璃天窗巴士與米爾福德遊船 · GetYourGuide

米爾福德距離皇后鎮是四小時的公路旅程,不是短程順路。在鎖定當天其他行程之前,先確認你實際出發日期的皇后鎮巴士加遊船方案。玻璃天窗巴士景觀、觀景停留和米爾福德遊船。

在 GetYourGuide 選擇你的日期。此處無法嵌入其日曆;連結會開啟這個確切的體驗。

確認皇后鎮玻璃天窗巴士與米爾福德遊船的日期
比較行程並調整你的選擇

住在皇后鎮、想在一天內完成公路旅程和遊船的旅客

皇后鎮玻璃天窗巴士與米爾福德遊船

時間長度
12 小時 30 分鐘
語言
英文。請確認所選出發日期的語言選項。
起訖地點
皇后鎮 InterCity 巴士站出發,返回皇后鎮。集合地點可能因所選方案而異。
包含項目
巴士接送、米爾福德峽灣遊船、司機解說和觀景停留。
附加項目與限制
午餐不含在內,除非選擇加購。其他飲料不含。電動輪椅無法受理。出生至14歲的兒童須購買兒童票。請確認所選方案的集合地點。其他參加條件應在預訂前確認。

想縮短行程時間、從空中抵達的皇后鎮旅客

皇后鎮飛行遊船飛行

時間長度
5 小時
語言
英文。請確認所選出發日期的語言選項。
起訖地點
指定皇后鎮住宿接送,含來回航班;請確認你的上車地點。
包含項目
含來回觀光飛行、遊船和指定接送。
附加項目與限制
不含餐食。視天氣而定。不適合輪椅使用者或行動不便者。乘客體重上限為150公斤;11公斤以上的嬰兒需使用兒童安全座椅並支付票價。

住在蒂阿瑙、想要含健行和午餐的導覽公路一日遊旅客

從蒂阿瑙出發的米爾福德峽灣全日遊,含遊船與健行

時間長度
9 小時
語言
英文。請確認所選出發日期的語言選項。
起訖地點
蒂阿瑙指定住宿或峽灣社區活動中心接送;返回蒂阿瑙。
包含項目
小團體交通、遊船、午餐,以及導覽或自助導覽的公路健行。
附加項目與限制
不含皇后鎮接送。全程九小時。不設輪椅通道;五歲以下兒童無法參加。預訂前請確認健行是否適合。

依照過夜地點、整天行程長度,以及你偏好公路、飛行、僅碼頭遊船或水上過夜來選擇。然後確認你日期的集合地點、名額和參加條件。

比較您的實際行程總價

以同一種貨幣輸入獨立團體總額、套裝行程團體總額和旅客人數。比較每人平均費用,包括交通、遊船、餐食,以及燃料、停車和時間安排所需的規劃。不預設任何節省金額。

請以相同幣別輸入兩筆團體總價及您的團體人數。

確認您的米爾福德日期

米爾福德距離皇后鎮是四小時的公路旅程,不是短程順路。在鎖定當天其他行程之前,先確認你實際出發日期的皇后鎮巴士加遊船方案。

確認皇后鎮玻璃天窗巴士與米爾福德遊船的日期