前往米爾福德峽灣途中的風景停靠點

快速摘要

開車前往米爾福德峽灣是紐西蘭最棒的自駕路線之一，沿途的停靠點不是可有可無的附加行程，而是體驗的一部分。光是米爾福德公路這一段（蒂阿瑙到米爾福德峽灣），就會穿過冰川雕刻山谷、雨林湖畔步道、壯觀的荷馬隧道，以及克雷道谷的下坡路段，這一切都發生在你抵達峽灣之前。從蒂阿瑙出發，請至少預留四小時，包含停靠時間；出發前加滿油，並下載離線地圖。離開市區不久後手機訊號就會消失。

米爾福德公路停靠點：快速參考

距離為從蒂阿瑙出發的概略值。出發前務必查詢 NZTA 與 DOC 網站，確認最新路況與步道狀況。資訊核實於 2026 年 4 月。

開車去米爾福德峽灣，值得沿途停留嗎？還是只是路過？

開車不是前往目的地的方式，開車本身就是體驗。從蒂阿瑙穿越峽灣國家公園的 Milford 公路，被世界各地開過絕美公路的人一致評為他們走過最棒的路線之一。沿途經過寬度相當於三個足球場的冰川雕刻山谷、倒映群山的湖泊、古老的南極山毛櫸雨林、高達 2,700 公尺的山峰，最後穿過一條在大蕭條時期以人力鑿穿堅硬花崗岩的隧道。終點的峽灣固然壯觀，沿途的一切也同樣精彩。

我們自 2011 年起經營峽灣地區行程。最讓旅客意外的回饋是，開車沿途的評價常常和遊船一樣高。不是因為遊船不夠精彩，而是這條公路真的好到超乎預期，多數旅客直到身在其中才真正體會。

最常見的錯誤，是把 Milford 公路當成純粹的過境通道。皇后鎮到米爾福德峽灣全長 288 公里，如果像跑高速公路一樣趕路，抵達時只會疲憊不堪，而且錯過了整趟體驗的後半段。這條公路值得花時間，沿途的景點值得停留超過 90 秒的臨停和隔著擋風玻璃拍張照。清晨九點前、湖面平靜無風時的鏡湖，和上午十一點停車場停滿三台遊覽車時的鏡湖，完全是兩個世界。清晨的 Eglinton 山谷，薄霧停在草叢間，山毛榉林迎上第一道陽光，是峽灣地區最安靜卻最動人的景色之一。

這份指南依序介紹從皇后鎮到米爾福德峽灣沿途的停留點，並誠實評估哪些不可錯過、哪些值得多花時間、哪些如果行程落後可以略過。

還在猶豫要搭飛機、自行開車，還是從皇后鎮或蒂阿瑙參加導覽團？這份如何造訪紐西蘭米爾福德峽灣行程指南，涵蓋了多數首次造訪者容易忽略的交通選擇。

皇后鎮到蒂阿瑙之間最值得停留的地方

皇后鎮到蒂阿瑙這段路全長 175 公里，走 6 號州際公路，不停留約需兩小時。主要停留點包括瓦卡蒂普湖上方的 Devil’s Staircase 觀景點、湖最南端的 Kingston 小鎮，以及皇后鎮以南約 60 公里處的 Garston Hunny Shop。蒂阿瑙本身是必停點：這裡是前往米爾福德峽灣前最後可以加油、補給食物和接收手機訊號的地方。

離開皇后鎮，公路沿瓦卡蒂普湖東岸向南延伸。15 分鐘內，地形豁然開朗，Remarkables 山脈占據東側視野。路況平順，直到爬升到湖岸上方的 Devil’s Staircase，這段蜿蜒路段以坡度而非難度得名，回望湖面與皇后鎮的景色足以讓人話講到一半停下來。停車場不大，約 15 個車位，南下方向在右側。天氣晴朗時值得停留五分鐘。

Kingston 位於湖的最南端，距皇后鎮 45 分鐘車程。這是個湖邊小聚落，有咖啡館和公共廁所，也是Around the Mountains 自行車道的起點。對米爾福德旅客來說沒有非停不可的理由，但作為伸伸腿、確認時間再往內陸出發的休息點很合理。清晨回望湖面的沙灘景色相當漂亮。

從 Kingston 開始，公路轉入內陸，穿過平坦的農牧地帶。Mossburn 值得記住有兩個實際原因：油價比皇后鎮和蒂阿瑙都便宜，而且這裡是轉上94 號州際公路的岔口，之後一路直達米爾福德。Garry Hunny Shop 距皇后鎮約 60 公里，是路邊的小型休息站，有本地蜂蜜、好咖啡，也讓這段原本沒什麼可停留的路多了一個放慢速度的理由。

蒂阿瑙才是這一天真正開始的地方。把油箱加滿。買好路上的食物，這裡到米爾福德峽灣之間沒有任何商店。還沒下載離線地圖的話現在就下載。查一下 NZTA 的路況。最後一個加油站在蒂阿瑙。這不是誇大其詞，跳過這一步、開著快見底的油箱抵達米爾福德的人，是我們行前諮詢對話中的常客。

皇后鎮到米爾福德峽灣的距離讓多數旅客措手不及，我們的從皇后鎮出發的紐西蘭米爾福德峽灣行程指南，詳細分析了來回交通的實際選項。

米爾福德公路必停的觀景點有哪些？

米爾福德公路上五個不可錯過的停留點是埃格林頓山谷、鏡湖、猴子溪、格特魯德山谷觀景點，以及荷馬隧道出口。每個停留點需時五到二十分鐘。加起來大約會為車程增加一小時，讓整段路從單純的移動變成一段體驗。如果你只有時間停兩個點，選擇鏡湖（早上9點前）和猴子溪停車區（為了看啄羊鸚鵡）。

埃格林頓山谷在蒂阿瑙出發約30公里處展開。你會從一片山毛櫸森林中穿出，進入一個平坦谷底的山谷，最寬處達兩公里，兩側山壁陡峭升起，山峰上的積雪一直持續到夏季。谷底覆蓋著草叢草，埃格林頓河蜿蜒其中。公路沿線有多個停車區，任選一個即可。黎明時分，薄霧籠罩谷底，上方山脊迎來第一道晨光，這個山谷的景色不輸紐西蘭任何地方。到了上午10點，前面排著一隊遊覽車，它依然令人讚嘆。攝影師會專程為了這個山谷而來。

鏡湖位於蒂阿瑙出發57公里處。停車場有明確標示，通往水邊的木板步道往返400公尺，步行只需五分鐘。在風平浪靜的早晨，湖面精準地倒映出厄爾山脈，精確到DOC的資訊牌是倒著安裝的，只有在倒影中才能正確閱讀。光是這個細節就值得你在抵達前先知道，它會改變你尋找它的方式。起風的日子裡，倒影消失，鏡湖就只是一段宜人的濕地步道。而在遊覽車抵達前的寧靜早晨，這裡是紐西蘭被拍攝最多的景點之一，一旦你站在那裡，原因就完全明白了。

波普斯觀景點是公路旁的一個停車區，距離蒂阿瑙約90公里，往米爾福德方向在右側。它俯瞰霍利福德山谷：一個深邃、森林覆蓋的槽谷，在公路下方陡然下降，谷底可見霍利福德河。景色取決於天氣；霧或低雲會讓它平淡無奇。天氣晴朗時，腳下地形的落差會讓你清楚自己身處南阿爾卑斯山的什麼位置。回程時太陽角度更佳，景色更好，所以去程如果時間緊湊，不必執著於這個點。

猴子溪位於約99公里處，這裡有兩件事交會：可以直接飲用的冰川水源，以及啄羊鸚鵡。溪水來自上方的雪原，水流湍急、冰冷而清澈。在這裡裝滿水壺，是熟悉這條路的人的習慣。停車場很大，經常有啄羊鸚鵡出沒，這種紐西蘭的高山鸚鵡會靠近你的車，目的明確：鑽進你的食物、啃咬擋風玻璃密封條，以及偷走任何無人看管的物品。牠們壯觀、受保護，而且非常擅長自己的工作。看著牠們就好。不要餵食。關好車窗。

格特魯德山谷觀景點是荷馬隧道前的一個快速停留點。從停車場可以一覽無遺地看到格特魯德山谷，上方由達蘭山脈環抱。這裡山峰的規模真的會讓人失去方向感：你身處海拔940米，而附近的圖托科山峰頂高達2,746米。潮濕天氣時，谷壁上掛滿瀑布。這裡也是格特魯德鞍部路線的登山口，這是一條僅限專家的健行路線，沒有經驗和DOC最新建議不應嘗試。

前往峽灣地區，想知道哪些地方真正值得你花時間？這是我們的紐西蘭米爾福德峽灣遊船必看指南，讓你不錯過任何重要的景點。

鏡湖是什麼？值得停下來嗎？

值得，但有時間條件。鏡湖在對的時刻是紐西蘭最令人驚豔的路邊停留點之一。厄爾山脈倒映在平靜的水面上，清晰度是照片幾乎無法捕捉的。整個參觀只需15分鐘。時間條件是沒有商量餘地的：9點前抵達才能看到倒影，要在遊覽車抵達之前，也要在風吹進山谷之前。去程時造訪，不要回程才去，這裡只有早晨的光線值得拍攝。

湖本身很小。第一次來的人有時會對它的實際大小感到些許失望，直到他們明白自己該看的是什麼。重點不在大小。重點是倒影，在條件合適時，會呈現出山、天空和林線的垂直對稱影像，看起來像修過圖一樣。環繞湖面的亞麻植物框住了畫面。後方的厄爾山脈同時出現在水面上方和下方。標示此地的DOC牌上的字母是反著裝的，只有在下方的倒影中才能正確閱讀。當你領悟到這個細節，你就明白鏡湖之所以是鏡湖的原因了。

重要的實用資訊：步道來回 400 公尺，平坦且可供輪椅通行。鏡湖沒有廁所，最近的廁所在 Knobs Flat，再往前 7 公里。停車場很小，從皇后鎮來的巴士抵達時很快就會客滿，時間通常在上午 9:30 到 11:30 之間。如果你在第一批巴士抵達前就到，幾乎像包場一樣。夏天的上午若稍晚抵達，你就要和 80 或 90 個人共享短短的步道。兩種體驗都值得，只是截然不同的感受。

還有一點：風一來，倒影立刻消失。鴨子划過水面，倒影也會暫時被破壞。這座山谷的早晨比午後平靜。如果你是回程才來，風通常已經變大，倒影多半也已經沒了。鏡湖要在去程的時候造訪，能安排的話，早上 9 點前最好。

如果你想要一位知道何時該到鏡湖的導遊，Premium Milford Sound Small-Group Tour from Queenstown 會把沿途停留的時間算進當天的行程。

荷馬隧道是什麼？開車通過前該知道什麼？

荷馬隧道長 1.2 公里，是海拔 940 公尺的單線隧道，在大蕭條年代以手工鑿穿堅硬花崗岩建成。隧道兩端以紅綠燈管制單向通行，夏天最長可能要等 20 分鐘。隧道內又暗又濕，往米佛方向是明顯的下坡。技術上不算難，但對多數人來說很陌生。開大燈，跟著號誌走，穩穩地開。西側出口的景色，是整條路線上最精彩的時刻之一：克雷道谷在下方向你展開，兩側岩壁掛滿瀑布。

荷馬隧道始建於 1935 年，工人多半是大蕭條時期由政府派到峽灣國家公園的人。他們在接近 1,000 公尺的高處用手工、十字鎬和鏟子鑿穿堅硬花崗岩。施工期間曾有人死於雪崩。隧道在 1940 年貫通，但戰爭打斷了後續工程，直到 1953 年才讓米佛峽灣通車。公路本身到 1980 年代都還是碎石路面。這一切都寫在隧道的樣貌上：未襯砌的石壁、濕滑的表面、下坡時把人往前推的坡度。它不是現代的高速公路隧道，它忠實保留了自己的歷史，而這份歷史值得你在開進去之前先了解。

夏天旺季，兩端洞口都有紅綠燈管制單向通行，等候時間最長可達 20 分鐘。這不是故障，是系統本來如此。東側洞口的停車場是等候時伸展雙腿的好地方，附近的啄羊鸚鵡也會讓等待變得有趣。無論如何，包包關好、車窗關上、食物收好。

冬天隧道改為雙向通行，沒有號誌。這意味著你在狹窄、陰暗的單線隧道裡會遇到對向來車的頭燈。放慢速度，靠左行駛，全程使用近光燈。隧道也是下坡路段一連串雪崩高風險區之前的最後一個地點。遵守所有標誌。荷馬隧道西側洞口到 The Chasm 之間禁止停車，是因為這段路是活躍的雪崩區。這是強制規定，不是建議。

我們在紐西蘭米爾福德峽灣行程最佳造訪時間指南中整理了完整的季節分析，讓你能根據想看的景色，精準掌握出發時機。

出口。從西側洞口出來，克雷道谷就在你腳下，以三個髮夾彎盤旋而下。雨天時，兩側岩壁瀑布傾瀉。下墜的尺度與谷底的戲劇性，誠實說，是紐西蘭公路旅行最震撼的揭幕時刻之一。下坡途中有安全的路邊空間可以停靠，找第一個能停的地方，花點時間感受，再繼續往下。

米佛公路上有哪些不用花一整天健行就能走的步道？

三條步道可以在標準一日遊裡走完，不影響遊船時間：鏡湖步道（15 分鐘）、貢恩湖自然步道（來回 45 分鐘）、The Chasm 步道（來回 20 到 30 分鐘，截至 2026 年初部分開放）。如果多出兩到三小時，從 The Divide 出發的 Key Summit Track 是峽灣國家公園最棒的半日健行之一。Gertrude Valley 的步行入口（不是完整的鞍部路線）大約多花兩小時，知名度遠低於它應有的水準。

貢恩湖自然步道起點在 Cascade Creek 停車場，距離蒂阿瑙約 76 公里。步道是 1.4 公里的環狀路線，穿過古老紅山毛櫸森林，抵達貢恩湖畔，輕鬆走大約 45 分鐘。林地上鋪滿苔蘚，樹木高大古老。湖本身海拔 480 公尺，水面幽暗如鏡，和低地湖泊的感覺完全不同。這條步道的鳥況極佳：鐘鳥、rifleman 和 tomtit 都很常見。步道平坦、維護良好，輪椅可通行。即使在夏天也很安靜，因為它稍微偏離主要的巴士時間表。是這條公路上最被低估的 45 分鐘之一。

鑰匙峰步道從 The Divide 停車場出發，距離蒂阿瑙 84 公里，海拔 531 公尺，是南阿爾卑斯山最低的東西向穿越點。第一段沿著紐西蘭著名步道之一的 Routeburn Track 起點前進。大約 40 分鐘後離開森林，進入開闊的高山地形，沿途有山間小湖和低矮灌木叢，最後抵達鑰匙峰，同時俯瞰 Hollyford、Greenstone 和 Eglinton 三座山谷的全景。來回預留三小時。峰頂的視野是整個峽灣地區一日健行中數一數二的回報。如果你只能在路上選一條較長的步道，就選這裡。

The Chasm 位於距離蒂阿瑙 109 公里處，在 Homer 隧道和米爾福德峽灣之間。Cleddau 河在這裡流入狹窄的岩峽，數千年來水流加速沖刷出雕塑般的石盆。步道來回 400 公尺，需時 20 分鐘。截至 2026 年初，The Chasm 在 2020 年暴風雨摧毀橋樑後部分開放：你可以走到河邊看峽谷，但跨越主要地形的觀景橋尚未重建。出發前請查閱 DOC 網站了解最新狀況。無論步道狀況如何，停車場的啄羊鸚鵡都會準時出現。

Gertrude 山谷的步行路線值得更多關注。步道起點在 Homer 隧道前的 Gertrude Valley 停車場。你可以走進山谷最多 3.5 公里，之後地形就進入僅限專家的 Gertrude Saddle 路線。山谷本身的步行路線平易近人且景色非凡：草叢草原、陡峭岩壁上的瀑布，以及山間的寂靜。光是山谷這一段，來回預留約兩小時。除非你是經驗豐富的高山健行者，並已向 DOC 確認目前狀況，否則不要嘗試鞍部路線。

回程往蒂阿瑙或皇后鎮的路上該在哪裡停留？

回程的風景看起來不同。光線來自新的方向。早上覺得擁擠的停靠點，下午安靜許多。有三個停靠點最適合留到回程：Pops View Lookout（在右側，回蒂阿瑙時比較容易切入）、Lake Fergus（公路東側的兩個湖畔停靠點），以及 The Chasm 停車場（早上遊覽車車流過後，下午安靜得多）。Lake Gunn 自然步道也因同樣原因適合回程。

導遊注意到一件多數旅客沒發現的事：回程通常比去程輕鬆。趕著準時搭上遊船的壓力消失了。光線已經改變，大致朝西北的 Eglinton 山谷，在下午的陽光下呈現出早晨光線無法觸及的面貌。草叢地面變成溫暖的金色。西坡的山毛櫸森林直接迎光。如果你去程時已經在清晨看過 Mirror Lakes，那時就是它最美的時刻；回程時，不妨改從車上欣賞 Eglinton 平原。

Lake Fergus 是一個在多數旅遊指南中幾乎不見蹤影的停靠點，值得認識。公路東側兩個小湖畔停靠點，回程時可抵達，下午的靜水映照山影，媲美 Mirror Lakes，而且一輛遊覽車都沒有。風是變數；如果山谷在傍晚時分平靜，Lake Fergus 的午後光線就是名副其實的攝影時刻。

The Chasm 停車場在下午確實比較安靜。早上在此停留的遊覽車車隊早已遠去。無論步道後段目前狀況如何，森林步道走起來都很舒服。啄羊鸚鵡還在。這是回蒂阿瑙前最後一段路之前，享用晚午餐或靜靜坐一會的好地方。

如果你去程沒有走鑰匙峰，而且時間允許，回程時值得在 The Divide 停下來，即使只是走一小段 Routeburn Track 的第一段。不需要走多遠就能體會這條步道的魅力。走進去十五分鐘再折返，就能感受山毛櫸森林、鳥鳴，以及與開闊山谷行車截然不同的質感。在最後一小時回蒂阿瑙之前，這能讓感官重新歸零。

離開蒂阿瑙前該準備好什麼？

六件事：加滿油箱、足夠一整天的食物和水、下載離線地圖、查詢 NZTA 路況、五月到十一月之間造訪要帶雪鏈，還有防蚊液。離開蒂阿瑙後，前往米爾福德峽灣的 119 公里路程中，大部分路段沒有加油站、沒有商店，也沒有手機訊號。廁所停靠點在 Knobs Flat（63 公里）和 The Divide（84 公里）。請以這些地點規劃行程。

油量是這條路上最常見、也最可以避免的問題。那些只帶四分之一油箱就離開蒂阿瑙、自以為沒問題的人，往往在 Homer 隧道排隊怠速、開暖氣一整天後，空著油箱抵達米爾福德峽灣。無論油表顯示多少，離開蒂阿瑙前一定要把油箱加滿。回程還有 119 公里的油耗，之後才看得到任何設施。

強烈建議從蒂阿瑙自備食物。米爾福德峽灣碼頭的咖啡廳價格昂貴，菜單選擇有限。從蒂阿瑙超市或其中一間麵包店買一份外帶午餐，花費只是碼頭價格的一小部分，而且你可以在猴溪或裂谷停車場享用，氣氛好得多。蒂阿瑙的瓦皮蒂麵包店很早就開門，餡餅做得很好；沙蠅咖啡廳則是出發前坐下來吃早餐的標準推薦。

離線地圖不是可有可無。離開蒂阿瑙15公里內，Google Maps和Apple Maps都會失去訊號。出發前先下載路線，包括回程。參加皇后鎮出發的導覽行程已包含導航；自駕者在訊號消失後就只能靠自己。諾布斯平原和米爾福德峽灣有衛星電話供緊急使用，但一般手機通訊完全無法使用。

想在預訂前看到誠實的比較嗎？這是我們的紐西蘭米爾福德峽灣自駕與跟團比較指南，幫助你選擇真正適合你行程的方案。

十月到三月期間，防蟲液很重要。米爾福德峽灣的沙蠅非常兇猛，尤其是在水邊。沿途各停靠點也有沙蠅，只是數量較少。含DEET成分的防蟲液效果比輕型替代品更好。到了碼頭才發現沒帶的人，很快就會後悔。

雪鏈：五月到十一月期間，只要路邊標誌指示就需要安裝。不是所有租車公司都會附雪鏈。未依規定安裝的罰款為紐幣750元。務必向你的租車公司確認，不要自行假設。蒂阿瑙可以租到雪鏈。離開鎮上前先學會如何安裝。

對路況、停靠點和時間安排有疑問？自駕與跟團比較指南在一個頁面中完整比較了這些取捨。

14,500多位跟團旅客告訴我們的路途停靠點心得

在峽灣地區帶團十四年，旅客體驗這條路的模式非常清晰。以下是我們自己的旅客群中最常出現的觀察。

皇后鎮出發米爾福德峽灣精品小團遊及遊船 · Viator

預訂皇后鎮全日行程前先確認日期這款精品小團行程將指定地點接送、午餐、點心、水和精品遊船整合在13小時內。

排定班表日期將於此載入。請至 Viator 確認可用性及最終價格。

Viator 排定班次，並非您團隊的確認庫存。請在 Viator 選擇相同日期以確認可用性及最終價格。

確認精品小團一日的日期

常見問題

從蒂阿瑙開車到米爾福德峽灣，沿途停靠需要預留多少時間？

如果你想在主要觀景點停留並走一條短步道，從蒂阿瑙到米爾福德峽灣至少預留四小時。如果計劃走鑰匙峰步道，再加三小時。天氣晴朗時不停靠的車程是兩小時，但這條路值得花更多時間，而且夏季高峰期荷馬隧道可能要多等20分鐘。

米爾福德公路上最適合拍照的停靠點是哪裡？

天氣平靜時早上9點前的鏡湖是最佳拍照點，結合了山巒倒影、清晨低角度光線和容易到達的位置。埃格林頓山谷的黎明適合風景攝影，荷馬隧道出口則充滿戲劇性。格特魯德山谷觀景點較少人使用，對能在巴士車隊之前抵達的攝影師來說是很好的回報。

米爾福德公路上的廁所在哪裡？

公共廁所位於諾布斯平原（距蒂阿瑙63公里）和分水嶺（距蒂阿瑙84公里）。米爾福德峽灣碼頭也有廁所。鏡湖沒有廁所。如果帶著小孩，或者覺得車程開始變長，請以諾布斯平原的停靠點來規劃。

裂谷步道在2026年開放了嗎？

截至2026年初，裂谷步道部分開放。通往克萊道河岸的森林路段可以通行，值得一走。俯瞰主要岩層的下層觀景橋因2020年風暴損壞仍維持關閉。出發前請查閱DOC網站了解最新狀況，因為修復工程仍在進行中。無論步道狀況如何，停車場仍然是可靠的啄羊鸚鵡出沒地點。

開車前往米爾福德峽灣的路上看得到啄羊鸚鵡嗎？

可以，而且相當穩定。啄羊鸚鵡最常出現在 Monkey Creek、荷馬隧道停車場、The Chasm 停車場，偶爾也會在 The Divide 出現。牠們會靠近你的車，翻弄袋子、車門膠條和任何沒收好的東西。不要餵食牠們；牠們是受保護的特有物種，餵食會讓牠們習慣人類，對族群造成傷害。下車前請關好車窗，把袋子放進車內。

Monkey Creek 的水可以直接喝嗎？

可以。Monkey Creek 的水來自冰川，普遍認為可以直接從源頭飲用。水流冰冷、湍急且清澈。這是米爾福德公路上少數真正的小樂趣之一，有經驗的導遊會提到，但大多數旅遊內容都略過不提。帶個水瓶來這裡裝水吧。

想找熟悉這條路每個停留點的人嗎？我們從 2011 年起就帶著旅客行駛米爾福德公路。皇后鎮出發的小團體行程的導遊會把鏡湖、埃格林頓谷的停靠點，以及常見的啄羊鸚鵡出沒點都安排進當天行程。皇后鎮出發的小團體行程的安排，讓你可以專心看路，不必一直盯著時間。

作者：Liam Aroha Bennett
紐西蘭導遊（2011年起） · 創辦人，New Zealand Milford Sound Tours
Liam 自創立公司以來，已帶領超過 14,500 名旅客遊覽米福峽灣（Milford Sound）及費爾德蘭地區（Fiordland）。